Cet outil vous fournit une traduction automatisée en français.
Extramarital Affairs: What Everyone Needs To Know... And What You Can Do To Help
Recent statistics suggest that 40% of women (and that number is increasing) and 60% of men at one point indulge in extramarital affairs. Put those numbers together and it is estimated that 80% of the marriages will have one spouse at one point or another involved in marital infidelity.
That may seem like a very steep number. However after two decades plus of full time work as a marriage and family therapist, I don't believe that number is off the charts. I worked with a great number of people involved in infidelity who were never discovered.
The possibility that someone close to you is or soon will be involved in an extramarital affair (any of the three parties) is extremely high.
Maybe you will know. You will see telltale signs. You will notice changes in the person's habits and behavioral patterns as well as a detachment, lack of focus and reduced productivity. Maybe you will sense something "out of character" but be unable to pinpoint what it is.
It is not a given that he/she will tell you. Those hiding the affair will continue to hide. The "victim" of the extramarital affair often, at least initially, is racked with anger, hurt, embarrassment and thoughts of failing that preclude divulging the crisis.
It might be important to confront the person with your observations, depending on the status of your relationship with the person.
It is important to understand that extramarital affairs are different and serve different purposes.
Out of my study and experience with hundreds of couples I've identified 7 different kinds of infidelity.
Briefly, some extramarital affairs are reactivity to a perceived lack of intimacy in the marriage. Others arise out of addictive tendencies or a history of sexual confusion or trauma.
Some in our culture play out issues of entitlement and power by becoming "trophy chasers." This "boys will be boys" mentality is subtly encouraged in some contexts. Some become involved in marital infidelity because of a high need for drama and excitement and are enthralled with the idea of "being in love" and having that "loving feeling."
An extramarital affair might be for revenge either because the spouse did or did not do something. Or the revenge may stem from rage. Although revenge is the motive for both, they look and feel very different.
Another form of infidelity serves the purpose of affirming personal desirability. A nagging question of being "OK" may lead to usually a short-term and one-person affair. And finally, some affairs are a dance that attempts to balance needs for distance and intimacy in the marriage, often with collusion from the spouse.
The prognosis for survivability of the marriage is different for each. Some affairs are the best thing that happens to a marriage. Others serve a death knell. As well, different extramarital affairs demand different strategies on the part of the spouse or others. Some demand toughness and movement. Others demand patience and understanding.
The emotional impact of the discovery of infidelity is usually profound. Days and weeks of sleeplessness, rumination, fantasies (many sexual) and unproductivity follow. It typically takes 2 Â 4 years to "work through" the implications. A good coach or therapist can accelerate and mollify the process. I don't recommend "marriage" counseling, at least initially.
The devastating emotional impact results from a couple powerful dynamics. Trust is shattered  of one's ability to discern the truth. The most important step is NOT to learn to trust the other person, but to learn to trust one's self. Another is the power that a secret plays in relationships. THE secret exacts an emotional and sometimes physical toll that needs to be acknowledged and dealt with.
How can you help?
Those in the midst of their affair crisis told me they need this from you:
1. Sometimes I want to vent, get it out without censor. I know sometimes I will say what I shouldn't be saying. It may not be nice, pretty or mild. Please know that I know better, but I need to get it off my chest.
2. Every so often I want to hear something like, "This too shall pass." Remind me that this is not forever.
3. I want to be validated. I want to know that I am OK. You can best do that by nodding acceptance when I talk about the pain or confusion.
4. I want to hear sometimes, "What are you learning? What are you doing to take care of yourself?" I may need that little jolt that moves me beyond my pain to see the larger picture.
5. I may want space. I may want you to be quiet and patient as I attempt to sort through and express my thoughts and feelings. Give me some time to stammer, stutter and stumble my way through this.
6. I want someone to point out some new options or different roads that I might take. But before you do this, make sure I am first heard and validated.
7. When they pop into your mind, recommend books or other resources that you think I might find helpful.
8. I want to hear every so often, "How's it going?" And, I may want this to be more than an informal greeting. Give me time and space to let you know exactly how it IS going.
9. I want you to understand and welcome the ambivalent feelings and desires. I would like you to be fairly comfortable with the gray areas and the contradictions about how I feel and what I may want.
10. I want you to be predictable. I want to be able to count on you to be there, listen and speak consistently or let me know when you are unable to do that. I will honor that.
Extramarital affairs are powerful. Affairs are costly. They affect family, friends, colleagues and employers. Infidelity is also an opportunity  to redesign one's life and love relationships in ways that create honor, joy and true intimacy.
BONUS : Facing Your List Of Dont Wants
Though it may not be true for the younger people who are part of the dating world, there are some dating singles that wonÂt always know what they do want in a partner. However, the longer you date and the older you get you will probably be very certain and will have (at the least) a mental list of what you donÂt want to deal with in a person you are dating.
The ÂdonÂt want lists are dangerous in that you may say you donÂt want to date a guy with a beard or a woman with green eyes. First you are limiting your choices on seriously unimportant aspects of a person as a whole being. And you canÂt hold a conviction based on outward appearances, simply because you are bound to meet a wonderful man with a beard, or a charming woman with emerald eyes and you become flaky with yourself.
Just like boundaries you set with any person in your life, the boundaries you set for your self have to be consistently enforced. Allowing indecisiveness in your choices of date material will often lead you directly toward the path where you are bound to repeat past mistakes. Since it is imperative you stick to the boundaries you have set itÂs a great decision to allow your ÂdonÂt want list to contain things that are on a more inward level than eye color or hairstyles.
Being in an abusive, alcoholic, or immature relationship prior to your newest dating period in life is a perfect reason to be certain you are an emotionally healthy individual before you date again. In that emotional health you will gain a much better perspective of how abuse, addictions, and immaturity will lead your love train right back to the point of derailment again and again.
Typically when you talk to people who have been successful date partners and eventually successful life partners their topical list of Âwhat I donÂt want usually, in the end, goes right out the window. However the list that pertains deeply thought out and healthy choices for a date partner is used as a basis for happiness. Discarding your old list of ÂdonÂt wants and inventing a newer version from time to time is a sure sign of growth and overall health.
The best tip for successful dating is being a successful person in your own life first. Once you feel very comfortable within your own skin, once you can be on your own without feeling desperate for a date, and once you have decided the person you want to date will enhance what you are not complete you then you are the perfect date.